Library News for Comparative Literature

New Books, Aug. 2008

The abject of desire : the aestheticization of the unaesthetic in contemporary literature and culture / edited by Konstanze Kutzbach and Monika Mueller. Amsterdam ; New York : Rodopi, 2007.

The Cambridge introduction to narrative / H. Porter Abbott. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2008.

Challenging the boundaries / edited by Isil Bas and Donald C. Freeman for the Poetics and Linguistics Association. Amsterdam ; New York : Rodopi, 2007.

Children's literature : a reader's history, from Aesop to Harry Potter / Seth Lerer. Chicago : University of Chicago Press, 2008. 

The Columbia literary history of Eastern Europe since 1945 / Harold B. Segel. New York : Columbia University Press, c2008.

Conrad in Germany / edited with an introduction by Walter Göbel, Hans Ulrich Seeber, and Martin Windisch. Boulder, Colo. : East European Monographs ; [Chichester : John Wiley, distributor], 2007.

Crossing borders : love between women in medieval French and Arabic literatures / Sahar Amer. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, c2008.   

Doomsday speculation as a strategy of persuasion : a study of apocalypticism as rhetoric / Frank L. Borchardt. Lewiston : E. Mellen Press, c1990.

Entwicklungslinien der deutschen Zola-Rezeption von den Anfängen bis zum Tode des Autors / Rolf Sältzer. Berne ; New York : P. Lang, c1989.

Freud's drive : psychoanalysis, literature and film / Teresa de Lauretis. Basingstoke [England] ; New York : Palgrave Macmillan, 2008.

The function of the poet, and other essays / by James Russell Lowell ; collected and edited by Albert Mordell. Boston ; New York : Houghton Mifflin Company, 1920.

Hyperion, or, The hermit in Greece / Friedrich Hölderlin ; translated from the German by Ross Benjamin. Brooklyn, NY : Archipelago Books : Distribution by Consortium Book Sales and Distribution, 2008.

Interkulturalität und Intertextualität : Elias Canetti und Zeitgenossen / Maja Rasbojnikova-Frateva, Hans-Gerd Winter (Hg.). Dresden : Thelem, 2007.

Islam and Muslims in Germany / edited by Ala Al-Hamarneh and Jörn Thielmann. Leiden [The Netherlands] ; Boston : Brill, c2008.

Mimesis and theory : essays on literature and criticism, 1953-2005 / René Girard ; edited and with an introduction by Robert Doran. Stanford, Calif. : Stanford University Press, 2008.

Paradox, aphorism and desire in Novalis and Derrida / by Clare Kennedy. London : Maney Publishing for the Modern Humanities Research Association, 2008.

Poetic affairs : Celan, Grünbein, Brodsky / Michael Eskin. Stanford, Calif. : Stanford University Press, c2008.

Romantic migrations : local, national, and transnational dispositions / Michael Wiley. New York : Palgrave Macmillan, 2008.

Second finding : a poetics of translation / Barbara Folkart. Ottawa : University of Ottawa Press, c2007. 

Telling about society / Howard S. Becker. Chicago : University of Chicago Press, 2007.

Venturing upon dizzy heights : lectures and essays on philosophy, literature, and the arts / Bruce Ross. New York : Peter Lang, c2008.

Vergleichende Literaturbetrachtungen : 11 Beiträge zu Lateinamerika und dem deutschsprachigen Europa / herausgegeben von Wolfgang Cziesla und Michael von Engelhardt. München : Iudicium, c1995.

***For German literature and German-related titles, see: Library News for German Studies : New Print***

New Books, July 2008

African diasporas : Afro-German literature in the context of the African American experience / Aija Poik¯ane-Daumke. Berlin : Lit ; New Brunswick : Distributed in North America by Transaction Publishers, c2006.

Ben Jonson and Cervantes : tilting against chivalric romances / Yumiko Yamada. Tokyo : Maruzen, 2000.

Benjamin-Handbuch : Leben, Werk, Wirkung / herausgegeben von Burkhardt Lindner ; unter Mitarbeit von Thomas Küpper und Timo Skrandies. Stuttgart : Metzler, 2006.

Celan-Handbuch : Leben, Werk, Wirkung / Markus May, Peter Gossens, Jürgen Lehmann (Hrsg.).
Stuttgart : Metzler, 2008.

The Comedia in English : translation and performance / edited by Susan Paun de García and Donald R. Larson. Woodbridge, UK ; Rochester, NY : Tamesis, 2008.

Crossing borders : love between women in medieval French and Arabic literatures / Sahar Amer. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, c2008.

Der Deutschen Morgenland : Bilder des Orients in der deutschen Literatur und Kultur von 1770 bis 1850 / Charis Goer, Michael Hofmann (Hrsg.). München : Wilhelm Fink, 2008.

East Asian cinemas : exploring transnational connections on film / edited by Leon Hunt and Leung Wing-Fai. London : I.B. Tauris, 2008.

Êthos, forma, deseo entre España y México / Eloy Urroz. Puebla, México : Universidad de las Américas Puebla, 2007.

"Gypsies" in European literature and culture / edited by Valentina Glajar and Domnica Radulescu. New York : Palgrave Macmillan, 2008.

Five emus to the king of Siam : environment and empire / edited by Hellen Tiffin. Amsterdam ; New York : Rodopi, 2007.

Integral drama : culture, consciousness and identity / William S. Haney II. Amsterdam ; New York : Rodopi, 2008

Latin American literature in English, 1975-1978 / Bradley A. Shaw. [New York] : Center for Inter-American Relations, c1979.

Literary research guide : an annotated listing of reference sources in English literary studies / James L. Harner. New York : Modern Language Association of America, 2008.

Masculinity, psychoanalysis, straight queer theory : essays on abjection in literature, mass culture, and film / Calvin Thomas. New York : Palgrave Macmillan, 2008.

Messiahs and Machiavellians : depicting evil in the modern theatre / Paul Corey. Notre Dame, Ind. : University of Notre Dame Press, c2008.

Michelangelo Antonioni : interviews / edited by Bert Cardullo. Jackson : University Press of Mississippi, c2008.

Movement as meaning : in experimental film / Daniel Barnett. Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, 2008.

Purloined letters : cultural borrowing and Japanese crime literature, 1868-1937 / Mark Silver. Honolulu : University of Hawai'i Press, c2008.

Race, American literature and transnational modernisms / Anita Patterson. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2008.

The SAGE handbook of film studies / edited by James Donald and Michael Renov. Los Angeles ; London : SAGE, 2008.

Topographien der Erinnerung : zu Walter Benjamins Passagen / herausgegeben von Bernd Witte ; unter Mitarbeit von Claas Morgenroth und Karl Solibakke. Würzburg : Königshausen & Neumann, 2008. 

New Books, June 2008

Comparative cinema : how American university students view foreign films / edited by Beate Allert ; with a foreword by Guy Stern. Lewiston : Edwin Mellen Press, c2008.

Culture, creativity and environment : new environmentalist criticism / edited by Fiona Becket and Terry Gifford. Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, 2007.

Description in literature and other media / edited by Werner Wolf and Walter Bernhart. Amsterdam ; New York : Rodopi, 2007.

The erotics of consolation : desire and distance in the late Middle Ages / edited by Catherine E. Léglu and Stephen J. Milner. New York : Palgrave Macmillan, 2008.

Estrangement and the somatics of literature : Tolstoy, Shklovsky, Brecht / Douglas Robinson. Baltimore : Johns Hopkins University Press, 2008.

Ethics through literature : ascetic and aesthetic reading in Western culture / Brian Stock. Hanover : University Press of New England, c2007.

A Glossary of literary terms/ M.H. Abrams, Geoffrey Galt Harpham. 9th ed. Boston : Wadsworth, c2009.

The golden volcano = Le volcan d'or : the first English translation of Verne's original manuscript / Jules Verne ; translated and edited by Edward Baxter ; preface to the French edition by Olivier Dumas. Lincoln : University of Nebraska Press, c2008.

Imagology : the cultural construction and literary representation of national characters : a critical survey / edited by Manfred Beller and Joep Leerssen. Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, 2007.

Integral drama : culture, consciousness and identity / William S. Haney II. Amsterdam ; New York : Rodopi, 2008.

Latin American literature in English, 1975-1978 / Bradley A. Shaw. [New York] : Center for Inter-American Relations, c1979.

Laughing with Medusa : classical myth and feminist thought / edited by Vanda Zajko and Miriam Leonard. Oxford : New York : Oxford University Press, 2006.

Madame de Staël : the dangerous exile / Angelica Goodden. Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008.

Male jealousy : literature and film / Louis Lo. London ; New York : Continuum, c2008.

Mouth to mouth : contemporary German poetry in translation / edited by Thomas Wohlfahrt and Tobias Lehmkuhl. Artarmon, Australia : Giramondo Pub. Co., c2004.

Re-thinking Europe : literature and (trans)national identity / edited by Nele Bemong, Mirjam Truwant and Pieter Vermeulen. Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, 2008.

Representing France and the French in early modern English drama / edited by Jean-Christophe Mayer ; with a preface by Ton Hoenselaars. Newark : University of Delaware Press, c2008.

Romantic prose fiction / edited by Gerald Gillespie, Manfred Engel, Bernard Dieterle. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., c2008. 

Les Romantiques allemands et la Révolution française = Die deutsche Romantik und die französische Revolution : colloque international / organisé par le Centre de recherches "Images de l'étranger" ; actes du colloque edités par Gonthier-Louis Fink. Strasbourg : Université des sciences humaines de Strasbourg, 1989.

Stories and portraits of the self / edited by Helena Carvalhão Buescu, João Ferreira Duarte. Amsterdam ; New York : Rodopi, 2007.

Strict wildness : discoveries in poetry and history / Peter Viereck. New Brunswick : Transaction Publishers, c2008.

Walter Benjamin and Sigmund Freud between theory and politics / Alex Betancourt. Saarbrücken : VDM Müller, 2008. 

Winter facets : traces and tropes of the cold / Andrea Dortmann. Oxford ; New York : P. Lang, c2007.

New Books, May 2008

Everyday life as alternative space in exile writing : the novels of Anna Gmeyner, Selma Kahn, Hilde Spiel, Martina Wied, and Hermynia Zur Mühlen / Andrea Hammel. Bern : Peter Lang, c2008.

Figuren des Unmittelbaren : zur Fortschreibung der Avantgarden im digitalen Raum / Christine Scheucher. Berlin : Weidler, c2007.

The German political broadsheet, 1600-1700 / John Roger Paas. Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1985-. 9 vols.

Gypsies and Orientalism in German literature and anthropology of the long nineteenth century / Nicholas Saul. London : Legenda, 2007.

Das Kind in der Renaissance / herausgegeben von Klaus Bergdolt, Berndt Hamm und Andreas Tönnesmann. Wiesbaden : Harrassowitz in Kommission, 2008.

The literary subversions of medieval women / Jane Chance. New York : Palgrave Macmillan, 2007.

The nation across the world : postcolonial literary representations / edited by Harish Trivedi ... [et al.]. New Delhi ; New York : Oxford University Press, 2007.

New European poets / general editors: Wayne Miller and Kevin Prufer. St. Paul, Minn. : Graywolf press, 2008.

Orientdiskurse in der deutschen Literatur / Klaus-Michael Bogdal (Hg.). Bielefeld : Aisthesis-Verlag, 2007.

Phantoms of war in contemporary German literature, films and discourse : the politics of memory / Anne Fuchs. Basingstoke [England] ; New York : Palgrave Macmillan, 2008.

Place and displacement in the narrative worlds of Jorge Luis Borges and Julio Cortázar / Nataly Tcherepashenets. New York : Peter Lang, c2008.

The poetry of war / James Anderson Winn. Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2008.

Postmodernism. What moment? / edited by Pelagia Goulimari. Manchester ; New York : Manchester University Press ; New York : Distributed exclusively in the USA by Palgrave, 2007.

SchattenSchriften : deutschsprachige und französische Avantgarde-Literatur nach 1945 / Andreas Puff-Trojan. Wien : Sonderzahl, 2008.

A stranger among us : stories of cross cultural collision and connection / edited by Stacy Bierlein ; foreword by Aimee Liu. Chicago : OV Books, c2007.

Teaching beauty in DeLillo, Woolf, and Merrill / Jennifer Green-Lewis and Margaret Soltan. New York : Palgrave Macmillan, 2008.

Time and history : the variety of cultures / edited by Jörn Rüsen. New York : Berghahn Books, 2007.

The translation zone : a new comparative literature / Emily Apter. Princeton : Princeton University Press, c2006.

Untimely beggar : poverty and power from Baudelaire to Benjamin / Patrick Greaney. Minneapolis : University of Minnesota Press, c2008.

Visual Culture : Beiträge zur XIII. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Potsdam, 18.-21. Mai 2005 / herausgegeben von Monika Schmitz-Emans und Gertrud Lehnert. Heidelberg : Synchron, 2008.

Voices in translation : bridging cultural divides / edited by Gunilla Anderman. Clevedon [England] ; Buffalo [N.Y.] : Multilingual Matters, c2007.

Walter Benjamin's Archive : images, texts, signs / translated by Esther Leslie ; edited by Ursula Marx ... [et al.]. Original German title: Walter Benjamins Archive. London ; New York : Verso, 2007.

New Books, April 2008 (partial listing)

Alien-nation and repatriation : translating identity in Anglophone Caribbean literature / Patricia Joan Saunders. Lanham : Lexington Books, c2007.

Bi jiao wen xue xing xiang xue li lun yu shi jian : yi Zhongguo wen xue zhong de Riben xing xiang wei li / Zhang Zhibiao zhu. Beijing Shi : Min zu chu ban she, 2007.

Essays on German, American and English literature / Eugene G. Miller. Lanham, Md. : University Press of America, c2007.

European sexualities, 1400-1800 / Katherine Crawford. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2007.

Experimenting : essays with Samuel Weber / edited by Simon Morgan Wortham and Gary Hall. New York : Fordham University Press, 2007.

I am black/white/yellow : an introduction to the black body in Europe / edited by Joan Anim-Addo and Suzanne Scafe. London, UK : Mango Publishing, 2007.

In praise of athletic beauty / Hans Ulrich Gumbrecht. Original French title: Lob des sports. Cambridge, Mass. : Belknap Press of Harvard University Press, 2006.

Irritable bodies and postmodern subjects in Pynchon, Puig, Volponi / Giorgio Mobili. New York : Peter Lang, c2008.

Literature for children : a short introduction / David L. Russell. Boston : Pearson/Allyn & Bacon, c2009.

Living with theory / Vincent B. Leitch. Malden, MA ; Oxford : Blackwell Pub., 2008.

Making the personal political : Dutch women writers 1919-1970 / Jane Fenoulhet. London : Legenda/Modern Humanities Research Association and Maney Publishing, 2007.

La mirada del ángel : en torno a las "Tesis sobre la historia" de Walter Benjamin / Bolívar Echeverría, compilador. México, D.F. : Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México : Ediciones Era, 2005.

Modern literary criticism and theory : a history / M.A.R. Habib. Malden, MA : Blackwell Pub., 2008.

Nativism and modernity : cultural contestations in China and Taiwan under global capitalism / Ming-yan Lai. Albany, NY : State University of New York Press, c2008.

Poems of Paul Celan / translated and introduced by Michael Hamburger. London : Anvil Press Poetry, 2007.

The poetry of war / James Anderson Winn. Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2008.

Pornoboscodidascalus Latinus (1624) : Kaspar Barth's neo-Latin translation of Celestina / [Fernando de Rojas] ; a critical edition with introduction, translation and notes by Enrique Fernández.Chapel Hill : North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, U.N.C. Department of Romance Languages : Distributed by University of North Carolina Press, 2006.

Proust and America / Michael Murphy. Liverpool (Eng.) : Liverpool University Press c2007.

Screening modernism : European art cinema, 1950-1980 / András Bálint Kovács. Chicago : University of Chicago Press, 2007.

Structuralism and poststructuralism for beginners / Donald D. Palmer. Reprint ed. [Hanover, N.H. : Steerforth Press] : Danbury, CT : For Beginners, [2007], c1997.

Theorizing narrativity / edited by John Pier and José Ángel García Landa. Berlin ; New York : Walter de Gruyter, c2008.

The traffic in poems : nineteenth-century poetry and transatlantic exchange / edited by Meredith L. McGill. New Brunswick, N.J. : Rutgers University Press, c2008.

Tragedy in transition / edited by Sarah Annes Brown and Catherine Silverstone. Malden, MA ; Oxford : Blackwell Pub., 2007.

Visual Culture : Beiträge zur XIII. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Potsdam, 18.-21. Mai 2005 / herausgegeben von Monika Schmitz-Emans und Gertrud Lehnert. Heidelberg : Synchron, 2008.

Voices in translation : bridging cultural divides / edited by Gunilla Anderman. Clevedon [England] ; Buffalo [N.Y.] : Multilingual Matters, c2007.

Walter Benjamins "Deutsche Menschen" / herausgegeben von Barbara Hahn und Erdmut Wizisla. Göttingen : Wallstein, 2008.

New Books, March 2008 (partial listing)

Constructing nations, reconstructing myth : essays in honour of T.A. Shippey / edited by Andrew Wawn with Graham Johnson and John Walter. Turnhout, Belgium : Brepols, c2007.

Constructing vernacular culture in the trans-Caribbean / edited by Holger Henke and Karl-Heinz Magister. Lanham, MD : Lexington Books, c2008.

Culture front : representing Jews in Eastern Europe / edited by Benjamin Nathans and Gabriella Safran. Philadelphia, Pa. : University of Pennsylvania Press, 2008.

The death of the critic / Rónán McDonald. London ; New York : Continuum, 2007.

Dialektik der postkolonialen Hybridität : die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur / Jochen Dubiel. Bielefeld : Aisthesis, 2007.

Equipment for living : literature, moderns, monsters, popsters and us / George Stade. Grosseto, Italy : Pari Publishing, 2007.

Female performance practice on the fin-de-siècle popular stages of London and Paris : experiment and advertisement / Catherine Hindson. Manchester ; New York : Manchester University Press, 2007.

Homosexuality and race on the plantation : deconstructing myths of national identitiy in the American South, Cuba, and Puerto Rico / by Richard Dale Reitsma. 2007.

Moving forward, looking back : the European avant-garde and the invention of film culture, 1919-1939 / Malte Hagener. Amsterdam : Amsterdam University Press, c2007.

Narrative form and chaos theory in Sterne, Proust, Woolf, and Faulkner / Jo Alyson Parker. Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2007.

The narrator, the expositor, and the prompter in European medieval theatre / edited by Philip Butterworth. Turnhout : Brepols, c2007.

New German literature : life-writing and dialogue with the arts / edited by Julian Preece, Frank Finlay and Ruth J. Owen. Oxford : Peter Lang, c2007.

Pandora's senses : the feminine character of the ancient text / Vered Lev Kenaan. Madison, Wis. : University of Wisconsin Press, c2008.

The postcolonial and the global / Revathi Krishnaswamy and John C. Hawley, editors. Minneapolis : University of Minnesota Press, c2008.

The sublime, terror and human difference / Christine Battersby. London ; New York : Routledge, 2007.

Transnational feminism in film and media / edited by Katarzyna Marciniak, Anikó Imre, and Áine O'Healy. New York : Palgrave Macmillan, 2007.

Visions of violence : German avant-gardes after fascism / Richard Langston. Evanston, Ill. : Northwestern University Press, 2008.

New Books, Feb. 2008

Contemporary poetics / edited by Louis Armand. Evanston, Ill. : Northwestern University Press, 2007.

Constructing nations, reconstructing myth : essays in honour of T.A. Shippey / edited by Andrew Wawn with Graham Johnson and John Walter. Turnhout, Belgium  : Brepols, c2007.

Dualisms : the agons of the modern world / Ricardo J. Quinones. Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press, c2007.

East-West montage : reflections on Asian bodies in diaspora  / Sheng-mei Ma. Honolulu : University of Hawai'i Press, c2007.

Forces in modern & postmodern poetry / Albert Cook ; edited by Peter Baker. New York : P. Lang, c2008.

Literarische Medienreflexionen : Künste und Medien im Fokus moderner und postmoderner Literatur / herausgegeben von Sandra Poppe und Sascha Seiler. Berlin : Erich Schmidt, 2008.

The literature of post-Communist Slovenia, Slovakia, Hungary and Romania : a study / Robert Murray Davis. Jefferson, N.C. : McFarland & Co., c2008.

Narrative form and chaos theory in Sterne, Proust, Woolf, and Faulkner / Jo Alyson Parker. Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2007.

Postmodern texts and emotional audiences / Kimberly Chabot Davis. West Lafayette, Ind. : Purdue University Press, c2007.

Selves and identities in narrative and discourse / edited by Michael Bamberg, Anna De Fina, Deborah Schiffrin. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., c2007.

Translating the sagas : two hundred years of challenge and response / by John Kennedy. Turnhout : Brepols, c2007.

The twentieth-century humanist critics : from Spitzer to Frye / William Calin. Toronto ; Buffalo : Universtiy of Toronto Press, c2007.

The vital roots of European enlightenment : Ibn Tufayl's influence on modern Western thought / Samar Attar. Lanham : Lexington Books, c2007.

New Books, Jan. 2008 (partial listing)

Doubts and directions in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004 / edited by Yves Gambier, Miriam Shlesinger, Radegundis Stolze. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., c2007.

European cinema after 1989 : cultural identity and transnational production / by Luisa Rivi. New York : Palgrave Macmillan, 2007.

Fiction sets you free : literature, liberty, and western culture / Russell A. Berman. Iowa City : University Of Iowa Press, c2007.

Fictions of hybridity : translating style in James Joyce's Ulysses / Ida Klitg�rd. Odense : University Press of Southern Denmark ; Portland, OR : Distribution in the United States and Canada, International Specialized Book Services, 2007.

The flesh made text made flesh : cultural and theoretical returns to the body / edited by Zoe Detsi-Diamanti, Katerina Kitsi-Mitakou, and Effie Yiannopoulou. New York : P. Lang, c2007.

Functional approaches to culture and translation : selected papers by Jos� Lambert / edited by Dirk Delabastita, Lieven D'Hulst, Reine Meylaerts.  Philadelphia : J. Benjamins Pub., c2006. 

Modernism / edited by Astradur Eysteinsson, Vivian Liska ; with the assistance of Anke Brouwers ... [et al.]. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., c2007.

Patronage and humanist literature in the age of the Jagiellons : court and career in the writings of Rudolf Agricola Junior, Valentin Eck, and Leonard Cox / Jacqueline Glomski. Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press, c2007.

The realist short story of the powerful glimpse : Chekhov to Carver / Kerry McSweeney. Columbia : University of South Carolina Press, c2007.

The rhetoric of fictionality : narrative theory and the idea of fiction / Richard Walsh. Columbus : Ohio State University Press, c2007.

Scotland, Ireland, and the romantic aesthetic / edited by David Duff and Catherine Jones. Lewisburg [Pa.] : Bucknell University Press, c2007.

Style and ideology in translation : Latin American writing in English / Jeremy Munday. New York : Routledge, c2008.

Transatlantic literary studies : a reader / edited by Susan Manning and Andrew Taylor. Baltimore : Johns Hopkins University Press, 2007.

Translation and the rise of inter-American literature / Elizabeth Lowe and Earl E. Fitz ; foreword by Ilan Stavans. Gainesville : University Press of Florida, 2007.

The turns of translation studies : new paradigms or shifting viewpoints? / Mary Snell-Hornby. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., c2006.

Translation and the rise of inter-American literature / Elizabeth Lowe and Earl E. Fitz ; foreword by Ilan Stavans. Gainesville : University Press of Florida, 2007.

Two-way mirrors : cross-cultural studies in glocalization / Eugene Chen Eoyang. Lanham, MD : Lexington Books, c2007.

Walter Benjamin : critical evaluations in cultural theory / edited by Peter Osborne. London ; New York : Routledge, 2005.